zondag 28 mei 2017

Let's Sti(c)k Together - Mei 2017

Toen ik vorige maand de creaties zag van de groep Bloggers die meededen aan "Let's Sti(c)k Together", begon het meteen te kriebelen om ook mee te doen en dus stuurde ik Marjolein van Flaflinko meteen een mailtje :-)

De criteria van deze maand zijn:
- Dit is Belgisch
- Werken met restjes/recycleren
- a touch of bling

Dit was niet meteen een combinatie van criteria die bij mij een lichtje deed branden. Ik dacht er vele dagen (en nachten - ja als ik in mijn bed lig denk ik na over nieuwe naai-projectjes) over na, en opeens had ik een idee. Niets ingewikkelds/gewaagds of moeilijk, maar ik vind het zelf zo schattig en ben echt blij met het resultaat :-)

Het stofje dat ik gebruikte is een french terry van het Belgische merk About Blue Fabrics, de tekening is een ontwerp van Eva Mouton. Tegen de tijd dat ik besliste dat ik dit stofje graag wilde, was het bijna overal uitverkocht. Ik kon nog net een coupnnetje van een half metertje bemachtigen, waarmee ik jammer genoeg voor mijn eigen dochters niet veel kon maken, maar voor mijn jongste metekindje zou het wel lukken. Dit telt dus al mee voor het criterium "Belgisch", en vind je ook niet dat dit kan tellen als "restje"? ;-)

Als patroon gebruikte ik de Mare Sweater van Spoetniksels. Een gratis patroontje, te vinden op haar blog. Dus ook het patroon is "Belgisch".

Ik besloot een borstzakje toe te voegen, en hiervoor gebruikte ik een restje lichte jeans stof, dat ik ooit gebruikte om een shortje voor de meisjes mee te maken. "Restje/recyclen": Check!

De touch of bling werd gaandeweg toegevoegd toen ik in mijn lintjesdoos dit zilveren glitter lintje tegenkwam. Ik had het meeste vroeger al eens gebruikt, onder andere hier, en had nog net een 10-tal cm over.

Hopelijk is mijn metekindje er blij mee en zal ze er veel plezier aan hebben! En hopelijk krijg ik binnenkort wat leuke foto's op model :-)








Neem ook zeker een kijkje op de andere blogs die meededen aan Let's Sti(c)k Together deze maand:


Groetjes!
Yannick

Nog een Candy jurk

Enkele weken geleden kocht ik op het Stoffenspektakel een lieflijk stofje met vogeltjes. Mijn jongste dochter Annabel was er meteen verliefd op en wilde er een kleedje uit. Ik was zelf een beetje bang dat het stofje meer pyama-materiaal was, maar daar wilde annabel niet van weten.

Dus haalde ik het patroon van de Candy-jurk nog eens van onder het stof vandaan (zie ook hier en hier en hier), en maakte er een nieuwe voor Annabel. Zij was alvast meteen verliefd op haar nieuwe jurkje :-)










Patroon: Candy jurk van LaMaisonVictor
Stof: Stoffenspektakel - Tricot met vogeltjes
Lintje: Veritas

Groetjes!
Yannick

zondag 14 mei 2017

Crop top met strik

Mijn oudste dochter vraagt al een hele tijd achter een korte top met striklinten, waarbij je haar navel kan zien. Maar ik vond altijd excuses om het uit te stellen. Ik weet namelijk niet of ik al klaar ben voor deze look bij mijn eigen dochter ;-)

Maar nu zwichtte ik toch voor haar vraag, en tekende deze korte top over uit een Burda van vorige zomer. Ik wilde hem net genoeg verlengen zodat haar navel bedekt zou zijn, maar daar kwam zoveel protest op, dat ik besloot de top gewoon te maken zoals hij is, en te aanvaarden dat kleine meisjes groot worden ;-)

Ik viste een blauw-wit gestreept stofje uit mijn stoffenkast (dat ik eigenlijk ooit kocht om een hemd voor de wederhelft van te maken). Jaja, als je lang genoeg wacht, wordt alles weer hip ;-) Ook mijn borduurmachine werd van onder het stof vandaan gehaald. Ninke wilde niet teveel borduursels, dus maakte ik er 2 op het rugpand (een trosje rozen en blauwe bloemetjes) en 2 op de voorpanden (watermeloen en madeliefjes). Toen de top klaar was, vond ik dat er toch nog iets ontbrak, en voegde nog 2 opstrijkbare patches toe, eentje van Veritas (love) en eentje van Hema (vogeltje, uit de oude doos).

De dochter is alleszinds kei gelukkig. Ikzelf weet nog steeds niet goed wat ik denk van deze look...










Stof: streepjeskatoen van de stoffenverkoop in Kapelle van enkele jaren geleden
Borduurpatronen: gratis patronen van Embroidery designs
Rok: stof van Infinity stoffen, zie deze blogpost
Patroon top: Burda magazine zomer 2016


Groetjes!
Yannick

Nena dress

Toen ik op de blog van kaatjenaaisels de aankondiging zag voor de Nena jurk, was ik meteen verkocht! Wat een mooie jurk, met veel leuke details. Die wilde ik maken voor mijn dochters! Ik laadde ze meteen in mijn mandje, en begin te printen, knippen en plakken :-) Ik had het perfecte stofje liggen voor deze jurk, maar helaas had ik het nog niet voorgewasen, aaargh! Het stofje vloog meteen de wasmachine in, en ik dook in mijn sotffenkast op zoek naar een ander, reeds voorgewassen stofje. Ik vond in een achterhoek van mijn kast dit stofje, dat ik vorig jaar kocht op het stoffenspektakel. Toen ik het kocht vond ik het zoo mooi, maar eens thuisgekomen, begon ik me af te vragen waarom ik nu net dit stofje gekozen had, omdat het misschien toch wat te 'kinderachtig' was voor mijn toch al iets grotere meisjes.

Maar de Nena jurk MOEST getest worden (ja, je hebt een naaiverslaving, of je hebt het niet he ;-)), dus zette ik de schaar erin. Nadat ik de rokdelen geknipt had, begon ik me de vraag te stellen of de ontwerpers van de stof misschien schubben voor ogen hadden gehad, terwijl ik het geknipt had als een veld 'eieren' ;-) Ach ja, het was al geknipt, dus we deden consequent verder ;-)

Ik maakte maat 140, die ik een beetje verlangde, voor mijn oudste dochter Ninke. Zij wilde echter niet poseren gisteren, en Jinthe stelde zo lief voor om in haar plaats te poseren dat ik instemde. En hoewel Jinthe een beetje smaller en enkele centimeters korter is dan Ninke, vond ik het kleedje ook bij Jinthe heel mooi passen. Er volgen zeker nog Nena's!






















Patroon: Nena jurk van Kaatjenaaisels
Stof: Stoffenspektakel (van bij het halve-metertjes-kraam)

Groetjes!
Yannick




zaterdag 6 mei 2017

Louise Sweater - Misusu - pattern launch


Toen ik op de facebookpagina van Misusu patterns een oproep voor patroontesters voor de Louise sweater zag, moest ik geen twee keer nadenken! Wat een leuk ontwerp! En toen ik een weekje later een mailtje kreeg van Elles van Misusu dat ik geselecteerd was, deed ik een vreugdesprongetje :-) Het enige 'probleem' was dat de patroontest net viel in de week voor het communiefeest van Jinthe, wat ook nog een pak voorbereiding met zich meebracht. Maar waar een wil is, is een weg, nietwaar? ;-)

When Elles from Misusu patterns posted a call for pattern testers for the Louise Sweater on her facebook page, I didn't think twice! What a great design! I was thrilled when I received an e-mail from Elles a week later, saying I was selected to join the testing group. The only 'problem' was that the pattern test was in the week before Jinthe's communion party, which also meant a lot of preparation. But everything is possible, if you want it hard enough, wright? ;-)

Het patroon is een echte aanrader: De handleiding is heel gedetailleerd, met stap voor stap uitleg en duidelijke tekeningen, net zoals de andere patronen van Misusu Patterns. Ik was ook erg onder de indruk van de manier waarop Elles de testfase heeft aangepakt, met duidelijke planning en deadlines, lieve raad, en hoe snel ze inpikte op suggesties of opmerkingen. Wat een energie heeft die dame! Het was zo leuk, dat ik met héél veel plezier nog eens patronen voor haar wil testen!

The pattern is a really highly recommended: the instruction manual is very detailed, with step by step instructions and clear drawings, just like the other Misusu patterns. I was also very impressed about the way Elles ran the test itself, with a clear planning and deadlines, good advice and sweet comments, and the speed at which she reacted to suggestions and remarks made by the testing group! I admire her and her amount of energy! I liked this pattern and testing so much, that I'd love to do it again in the future for Misusu.

Haast je snel naar de site van Misusu, want je kan het patroon nu met korting kopen!

Hurry to the Misusu site, because the pattern is on sale now!

Ik zal je nu niet langer in spanning houden, en je overladen met foto's van de twee versies die ik voor mijn oudste dochter naaide :-)

I will no longer keep you in tension and overload you with pictures of the two versions I have sewn for my oldest daughter :-)




















Patroon: Louise Sweater van Misusu Patterns
Stof versie 1: Mint sweaterstof van Happytextiles.nl / Viscose Arrows van See You at Six

Stof Versie 2: Lichtroze sweaterstof van Infinity Stoffen / Lichtroze katoen met gouden stipjes van bij Bobby Sewing in Mortsel

En wil je graag zien wat mijn collega testers gemaakt hebben? Neem dan snel ook een kijkje op deze blogs:
Do you want to see what the other pattern testers have made? Have a look on the following blogs:



Groetjes!
Yannick