dinsdag 26 juni 2018

Nena jurk

(English below)

Aangezien Jinthe een veel lichtere huid heeft dan haar oudere zus Ninke, doen de kleren die ze 'erft' van haar grote zus Ninke haar gezicht vaak flets lijken. Waar Ninke net mooi staat met felle kleuren, staat Jinthe net beter met zachte kleuren, vind ik zelf. Tijd voor nog eens een jurkje in zachte tinten dus! Jinthe koos zelf het stofje op de website van Den Depot, en ik ging aan de slag met het Nena patroon van Kaatjenaaisels. Jammer genoeg moet ik voor haar al de grootste maat maken, dus na dit jaar zal enkel jongere zus Annabel nog kunnen pronken in Nena jurken.

Voor de dochters zelf is de 'zwierrok'(om het in hun woorden te zeggen) een grote hit :-)

De details zijn met lint en knopje van Veritas gemaakt.

----

My daughter Jinthe has a very light skin, not at all like her older sister Ninke who browns easily. This difference in skin type also reflects in the colors that look good on them. Where Ninke is lovely with bright colors, Jinthe looks pale in them, but she looks beautiful in light and soft colors in my opinion. Time for a new dress in soft colors for Jinthe!

She chose the fabric herself in the webshop of Den Depot, and I turned the fabric into a Nena dress (Pattern from Kaatjenaaisels). Unfortunately I already had to make the largest size, so this will be the last Nena dress for her...

My daughters love this pattern, especially because of the swirly skirt :-)

The details are made with ribbon and button from Veritas.

----





Patroon/Pattern: Nena dress - Kaatjenaaisels
Stof: Den Depot - Katoen/Cotton

Groetjes!
Yannick



Geen opmerkingen:

Een reactie posten