zaterdag 2 juni 2018

Genova jurk

(English version below)

De zomerse temperaturen van de voorbije dagen nodigden uit om een heel luchtig zomers jurkje te maken. Een van mijn langbewaarde pareltjes werd uit de kast gehaald, en ik zette er mijn schaar in. Ik maakte voor mezelf maat 38 (wat overeenkomt met mijn confectiemaat), en deze maat past perfect. Er is geen enkele aanpassing nodig geweest.

Mijn man is niet echt fan van dit model. Hij vindt dat het me niet erg flatteert door de losse vlinder-achtige mouwen. Maar ik draag de jurk wel super graag, ze zit zo heerlijk!

Wat denken jullie? Mag er zo nog eentje volgen, of toch beter een ander model zoeken voor mijn figuur?

Dochter Ninke (9 jaar) nam haar taak als fotograaf weer heel ernstig en gaf aanwijzingen. Ze wilde ook vogelperspectief eens uittesten. Tegen kikkerperspectief heb ik toch mijn veto gesteld ;-)

English
The last week we had really hot temperatures here in Belgium. The perfecti time to make a light summer dress for myself! I used one of my treasured fabrics for the first collection of See You At Six. I made a size 38, and it fit perfectly. No adaptations were needed.

My husband is not fond of this dress. He thinks it doesn't flatter me. But I really like to wear this dress. So what do you think? Shall I make another one, or shall I look for another pattern?

Daughter Ninke (9 years old) was my photographer again. She took her job very seriously, telling me how to stand and where to look. She also wanted to test bird perspective ;-)

 




Stof/Fabric: See You At Six - Viscose
Patroon/Pattern: La Maison Victor 03/2018 - Genova dress

Groetjes!
Yannick

7 opmerkingen:

  1. Echt heel leuk, je staat er goed mee. Ik maakte er ook eentje en twijfelde ook wat maar het comfort overtuigt me dat we er alletwee nog 1 moeten maken 😁

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Dankje :-) Ja he, ze zit echt ZALIG deze jurk! :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Heel mooi! Hij staat je beeldig, vind ik 😊

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Helemaal niets mis met jouw figuur... of met de combinatie van figuur en jurk :-)

    BeantwoordenVerwijderen