zondag 20 mei 2018

We love stripes!

(English version below)

Je hebt zo van die stofjes die toekomen, en die nooit de binnenkant van de stoffenkast te zien krijgen. Dit was er ook zo eentje: besteld, aangekregen, voorgewassen en meteen verknipt en genaaid. Ik had namelijk al een duidelijk idee wat ik ermee wilde maken toen ik het bestelde: een eenvoudig jurkje met korte mouwen voor mijn oudste dochter.

Als model gebruikte ik een patroontje van B-Trendy dat je met de code uit het laatste magazine gratis kan downloaden. (Of je kan het pdf patroon ook gewoon los aankopen) Aangezien ik een smalle, lange dochter heb (ze is bijna even groot als ik en maar 9 jaar oud!), maakte ik een maat kleiner die ik verlengde. Ik kortte ook de mouwen in voor een zomerse versie. Voor de halsboord en mouwboorden gebruikte ik donkerblauwe elastiek met glitterstreep van bij Veritas.

De dochter en ik zijn tevreden met het resultaat. En wat vind jij ervan?

Ik moet je waarschuwen, er volgt een foto overload. We ging namelijk wandelen in De Averegten, en Ninke poseert graag ;-)

Sometimes a fabric arrives here and never sees the inside of my fabric closet. This fabric was one of those. The reason is that I had a clear idea of what I was going to make when I ordered it: a simple straight dress for my oldest daughter.

I used a pattern that comes with the latest B-Trendy magazine and that can be downloaded as a pdf. My daughter is quite tall (almost as big as me and only 9 years old!) and skinny, so I made a smaller size that I lengthened. I also adjusted the length of the sleeves: short sleeves for a summer version.
For the sleeves and collar I used dark blue elastic with silver stripe from Veritas.

My daughter and I are very happy about how this dress turned out. And what do you think?

I have to warn you: a photo overload is about to follow ;-) We went for a walk in 'De Averegten' and Ninke was in for some posing :-)






 

Patroon/Pattern: B-Trendy Magazine 10
Stof/Fabric: jersey - Driessen stoffen


Groetjes!
Yannick

Geen opmerkingen:

Een reactie posten