donderdag 17 mei 2018

Een jasje in soft-shell

(English version below)

Deze keer geen kledingstuk voor mij of de meisjes, maar voor mijn zoontje. Ik maakte dit jasje al in de herfst, maar omdat het toen zo snel erg koud werd, heeft hij het heel weinig kunnen aandoen, en werden er nooit foto's van genomen voor op de blog. Gelukkig had ik speciaal een maatje groter gemaakt, zodat hij er in de lente ook nog in zou kunnen.

De stof voor dit jasje is soft-shell, dat ik kocht op het stoffenspektakel, en het patroonboekje kocht ik mee aan hetzelfde kraam. Jammer genoeg vergat ik in de drukte op het stoffenspektakel om extra stof te kopen zodat ik de tekeningen kon laten doorlopen, en aangezien ik maar net genoeg stof had, moest ik hier mijn perfectionisme even loslaten ;-)

De stof verwerkte heel vlot, en was erg aangenaam om mee te stikken. Zeker voor herhaling vatbaar.

En dan nu de foto's van onze kwajongen in zijn jasje. Hij houdt er niet van dat ik foto's van hem trek. Ofwel kijkt hij dan erg boos, ofwel overdreven vrolijk... ;-)


No dress for me or the girls on the blog this time, but a jacket for my son. I already made this jacket last year during Fall, but because of the cold wheather that came up so soon, he could harly wear in back then. Fortunately I made a size bigger, so he would also be able to wear it during Spring :-)

The fabric I used is Soft Shell. Unfortunately I didn't buy enough to match the drawings on the fabric, so I had to let go of the perfectionist in me ;-)
The fabric itself is very nice to sew with, so other jackets will certainly follow in the future!

And now the pictures of my little boy. He never wants me to take pictures of him, so he always looks angry or he exagerates ;-)







Stof/Fabric: Soft shell - Stoffenspektakel
Patroon/Pattern: B-Trendy magazine 7

Groetjes!
Yannick

2 opmerkingen: