zaterdag 7 juli 2018

Solange met tropische bloemen

(English below)

De tropische temperaturen blijven hier maar aanhouden, en ik kon nog wel een zomerse jurk gebruiken in mijn kast ;-) Dus maakte ik een heel snel en lui jurkje: Het patroon had mijn moeder al eens voor zichzelf overgetekend, en ik leende haar patroonvellen, dus moest ik enkel de stof uitknippen en in elkaar naaien. De rist liet ik achterwege, aangezien deze niet nodig is om de jurk te kunnen aantrekken.

In plaats van de hals af te werken met biaisband, zoals voorgeschreven in het patroon, tekende en knipte ik snel halsbelegdelen.

De dochter van 10 jaar ondertussen, haalde nog eens haar fotografietalent boven :-)

----

It's been hot hot here in Belgium for some weeks now, and still is, so I could use another summer dress ;-) I chose to make a very fast and lazy dress: My mother had already made this dress for herself, so I borrowed here pattern sheets, and only had to cut out the fabric :-) I left out the zipper in the back, because it's not necessary.

Instead of finishing the neckline with biais, I chose to draw neckline facings.

My daughter (of 10 years old now) was my photographer again :-)


----



Patroon/Pattern: Solange jurk/dress - La Maison Victor
Stof/Fabric: jersey - Den Depot

Groetjes!
Yannick

3 opmerkingen: