Playsuit met rits

(English version below)

Vorig jaar kocht ik voor Jinthe een playsuit van Name It, eentje in zomerse roze glittersweatstof met een rits vooraan. Jinthe was helemaal weg van deze playsuit, en hij werd superveel gedragen. En toen kwam de winter en werd hij weggeborgen. Toen hij deze lente weer uitgehaald werd, samen met de zomerkleren, wilde Jinthe hem perse weer in haar kast krijgen. Ze perste zich erin (ja, zo moet ik het helaas noemen) en zei "Kijk mama, hij past nog!" Ik moest haar teleurstellen... je kent dat beeld wel van iemand die zich in veel te kleine kleren wurmt? Niet flatterend dus. En zo verhuisde de playsuit naar de kledingkast van de jongere zus, en ik kon niet anders dan dochterlief met de pruillip beloven dat ik er net zo eentje zou maken voor haar.

Bij Madeline De Stoffenmadam in Lier vond ik een soortgelijk stofje, in een licht grijze tint met glitter erin. En bij Veritas kocht ik een rits met glitter die er heel mooi bij past. Nu nog een patroon.

Aangezien ik niet direct een soortgelijk patroon had liggen, ging ik op zoek naar mogelijke patroon combinaties, en al snel vond ik 'the winning team': als basis voor het bovenstuk gebruikte ik de Candy dress van La Maison Victor, en als basis voor het onderstuk gebruikte ik de short uit B-inspired 6.

De dochter is SUPERBLIJ met het resultaat. Daar doen we het voor he :-)

----------------

Last year I bought a playsuit from Name It in pink glitter sweat fabric with a zipper at the front. My daughter loved this one, and when spring came this year, she didn't want to pass it on to her little sister. She squeezed herself in it, saying "Mam, it still fits!". I don't have to explain that this was really not flattering... And so the playsuit passed on to her little sister, and I ended up promising her that I would make a new one just like this one.

The fabric search didn't take long. I found the perfect fabric at Madeline de Stoffenmadam, and the perfect zipper at Veritas.

For the pattern, I combined 2 patterns to come to a look-alike of the playsuit I had in mind: for the top I used the Candy dress from La Maison Victor, and for the pants I used the shorts from B-inspired magazine 6.

My daughter is super happy with the result. And so that makes me happy too. That's what we do it for, right? :-)

----------------







Groetjes!
Yannick


Reacties