zondag 6 mei 2018

Palm trees and summer vibes

(English version below)

Onder het motto "verwerk de gekoesterde stofjes in je kast" maakte ik nu dit jurkje met de prachtige Palms stof van See You At Six van vorig jaar. Dit was er weer eentje dat in de kast lag te blinken en te wachten. En aangezien ik fan ben van de Mini Adele jurk van République du Chiffon, en aangezien de jurkjes van vorig jaar te klein geworden zijn, naaide ik ook voor de jongste dochter een nieuw exemplaar. In plaats van de blaadjes die in het patroon voorzien zijn, voegde ik een gefronst stukje bruidstule (ook van SeeYouAtSix) toe tussen de delen van het bovenstuk.
Annabel was dolgelukkig... en Ninke bestelde meteen ook zo'n zelfde jurk voor zichzelf ;-)

I have a closet full of lovely fabrics, that I already treasure for years. Something holds me back to cut in them and start sewing. But recently I understood that I really need to start cutting and sewing them up, because my girls are becoming too big too fast ;-) This is one of my treasures, Palms from SeeYouAtSix collection of last year. I made a Mini Adele dress, a pattern from République du Chiffon. I love the fit of this pattern, and so do my girls. Instead of the petals, I chose to add some lace, also from SYAS.
My youngest daughter was delighted. And my oldest daughter immediately placed an order for exactly the same dress ;-) 











Patroon/Pattern: Mini ADELE dress - République du Chiffon
Stof/Fabric: See You At Six fabrics


Groetjes!
Yannick

3 opmerkingen: